Question

我正在开发一个wordpress网站，我希望有两个网站实例，一个是英文版，另一个是德文版。我的目标是当用户访问我的网站时，用户将根据他/她的浏览器语言重定向到正确的语言。但我想只用一个wordpress安装来做到这一点。我可以复制页面（一个用英语，另一个用德语），通过将主页设置为页面模板来复制主页。我的问题是菜单。如何为不同的页面设置不同的菜单？

Answer 1

您可以使用WPML之类的插件来实现此目的，但如果您不想使用插件，则可以编辑header.php并根据浏览器语言添加加载菜单的条件。

e.g。

<?php
$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
switch ($lang){
    case "en":
        //display english menu
        break;
    case "de":
        //display german menu
        break;     
    default:
        //default to english or german menu
        break;
}
?>

以上代码取自：Detect Browser Language in PHP

Answer 2

您需要注册一个新的导航菜单，并将其添加到您用于德语页面的模板中，然后创建一个新的标题模板，然后设置模板以使用该新标题。以下是执行此操作所需的步骤：

注册菜单

在您的主题functions.php中，您需要在文件末尾添加这样的代码：

function register_german_menu() {
  register_nav_menu('german_menu',__( 'German Menu' ));
}
add_action( 'init', 'register_german_menu' );

这样做告诉Wordpress你想要在Appearance＆gt;中为自定义菜单添加一个新位置。菜单页面。您现在应该可以在菜单中添加项目，但它们不会在任何地方显示。

创建一些页面模板

您必须为站点的德语部分创建一组页面模板。您需要一个新的page.php和一个新的header.php模板。我建议分别调用这些page-german.php和header-german.php。对于page-german.php，请将page.php模板复制粘贴到page-german.php，然后在page-german.php的顶部添加此评论：

<?php /* Template Name: German Page Template */ ?>

这告诉WordPress将其识别为页面模板，并告诉它它的名称。这使得模板可以在每个单独的页面上选择。

现在，您需要制作标题模板。将header.php模板复制粘贴到header-german.php。在这个新模板中，查找类似于

的行

wp_nav_menu(array('theme_location'=>'something'))

并将其更改为：

wp_nav_menu(array('theme_location'=>'german_menu'))

这将显示德语菜单，而不是常规菜单。

现在，返回page-german.php并查找看起来像这样的行：

<?php get_header(); ?>

并将其更改为：

<?php get_header('german'); ?>

这告诉Wordpress，在此页面上，您希望使用header-german.php文件生成标头而不是header.php。

设置页面模板和菜单

首先，转到外观＆gt;菜单选项卡，然后创建一个新菜单，然后将该新菜单分配到插槽“德语菜单”。然后，您需要浏览站点的所有德语页面，并在编辑时在右侧栏中将页面模板设置为“德语页面模板”。现在，使用新模板的页面将显示德语菜单而不是英语菜单！

此外？

如果您有其他需要转换的模板，则可以通过制作副本并更改get_header()调用，按上述方式转换它们。我真的不希望这个答案很长，但我希望它有所帮助！

双语Wordpress网站

2 个答案:

注册菜单

创建一些页面模板

设置页面模板和菜单

此外？