我创建并管理了一个双语网站。到目前为止，我已经使用了一个使用GET lang变量的会话，并且包含了一个基于它的lang文件。我的lang文件是一个简单的php数组，例如home_h1, home_p1的键，然后是文本作为值。
它使我的实际页面看起来非常干净和简短，并且我没有遇到任何问题，因为我通常可以将英语翻译成西班牙语，并且只需更改另一个lang文件。 （两个文件中的键显然相同）
我没时间维护这个了。所以我想构建一个CMS来供翻译使用。他们希望能够立刻编辑这两种语言。计划是拥有一个包含密钥的数据库表：id, description, page, paragraph_no, English, Spanish。如何保留当前系统，但在CMS中使用新数据库表？我可以使用php编写一个新的php文件，其中包含一个带有描述键的数组（描述必须是主键吗？）和英语/西班牙语翻译，所以匹配我当前的格式？
我所要做的就是替换相应目录中的新lang文件。我从来没有使用PHP编写文件所以这对我来说是新的。我对其他建议完全开放这也是我认为最快的东西（顺便说一下，我不想使用查询来获取文本，我认为我的网站上有太多的文本，我会假设一个数组在包含文件中要快得多。
- 编辑 -
我一直在研究stackoverflow，有人提到使用我刚刚概述的方法，编写php文件然后包含它们，但答案缺少如何，这是我不知道的知道。我正在根据需要学习php，堆栈溢出是我的库，当然还有php库。谢谢！
答案 0 :(得分：2)
我没有PHP读取和写入文件，它效率低下并且可能导致各种问题。如果写入半个文本文件时服务器崩溃怎么办？你的网站坏了。
如果您正在构建CMS，那么您也可以在愤怒中使用MySQL数据库。如果你有包含字符串的文本文件，那么一旦你创建了它的结构，就可以将它们大量导入到你的数据库中。
至于数据库结构，我建议这样的事情：
pages表，其中包含一个自动递增的主键列languages表格（最初为英语和西班牙语）pages_languages表，它是一个查找表。每页每种语言都有一条记录。因此，如果有两种语言，那么每页将有两条记录。我有一个查找表的原因是，您的网站是可扩展的。您今天可能只有两种语言，但是如果您的网站越来越受欢迎，然后您决定将您的网站翻译成其他语言（例如法语和德语），那么您需要做的就是在{{{{{ 1}}表，然后是每个页面的记录。
对于CMS，在编辑页面时，每种语言只需要一个textarea或富文本字段。保存时，您有两种选择：
languages表格中的每条记录，然后插入新记录; 希望这会有所帮助。如果您对上述内容有任何疑问，请告诉我，因为我意识到这是一个非常高级的观点，而且我很快就把它从袖口上写下来了。