Question

在Wordpress中使用gettext创建双语主题时，我们是否必须为每个页面创建一个.php文件两次（英语，法语）？例如，header.php，header-fr.php，sidebar.php，sidebar-fr.php，taxonomy-types.php，taxonomy-types-fr.php等。然后Sidebar-fr.php将使用_e（'要翻译的文字'，'域'）。有没有办法简单地保留所有php文件的一个副本并切换区域设置？

谢谢。

Answer 1

在主题目录中创建语言文件夹，即保存语言文件的位置，例如ar.po（阿拉伯语）。在代码中编写字符串时使用以下内容（我通常使用英文文本作为默认文本，因此我不需要创建额外的语言文件，并且对于其他语言创建文件）：

<?php echo __('This is a test','my_theme_name'); ?>
<?php _e('This is a test','my_theme_name'); ?>

在主题文件夹的functions.php中添加以下代码以加载语言文件（请注意上面给出的my_theme_name）：

add_action( 'after_setup_theme', 'my_theme_setup' );
function my_theme_setup(){

    load_theme_textdomain('my_theme_name', get_template_directory() . '/languages');

}

这样你只创建一个文件（header.php，index.php等），其中字符串很容易翻译。

[注意：这个答案假定您已了解如何创建gettext翻译文件]

Wordpress gettext双语语言切换主题

1 个答案: