Question

我所工作的公司正在竞标一个项目，该项目要求我们的电子商务解决方案接受简体中文输入。经过一番研究后，似乎ASP.net使全球化配置变得简单：

<configuration>
  <system.web>
    <globalization
      fileEncoding="utf-8"
      requestEncoding="utf-8"
      responseEncoding="utf-8"
      culture="zh-Hans"
      uiCulture="en-us" />
  </system.web>
</configuration>

问题：

这真的是ASP.net中的全部内容吗？这似乎很好。
SQL Server 2005是否有任何数据库注意事项？ DB是否会接受简体中文而无需额外配置？

Answer 1

广告1.真正的问题是，您希望在多大程度上实现国际化。因为i18n不仅允许Unicode输入。您至少需要支持本地日期，时间和数字格式，本地排序规则（主要与排序相关）并确保您的应用程序在本地化操作系统上正确运行（除非您正在开发Cloud aka托管解决方案）。您可能想要阅读有关here主题的更多信息。

对汉字输入的支持，如果你打算在中国提供软件，你至少需要支持GB18030-2000。要做到这一点，您需要使用正确的.Net Framework版本 - 支持Unicode 3.0的版本。我相信它自.Net Framework 2.0以来就得到了支持但是，如果您想更进一步（可能需要获得竞争优势），您可能需要支持GB18030-2005。唯一的问题是，对这些字符（CJK统一表意文字扩展B）的完全支持在此过程中发生（我不确定它是Unicode 6.0还是Unicode 6.1）。因此，您可能被迫使用最新的.Net Framework，但仍不确定它是否涵盖了所有内容您可能需要阅读Unicode FAQ on Han characters。

广告2.我强烈建议您不要将SQL Server 2005与中文字符一起使用。原因是，旧的SQL Server引擎仅支持UCS-2而不支持UTF-16。这可能看起来略有不同，但这确实引起了4字节汉字表意文字的问题。实际上，您希望能够在查询中使用它们（即LIKE或WHERE子句） - 您将收到所有记录。这就是它的工作原理。为了支持他们，你需要设置非常具体的中文整理，这将简单地打破对其他语言的支持基本上，使用带有中文表意文字的SQL Server 2005 错误想法。

Answer 2

首先，我想知道您是否确定使用zh-Hans选择了正确的文化标识符，即neutral culture。也许你更适合定位特定的文化，例如zh-CN（中国在中国使用），如果这是你想要支持的市场。

其次，如果您计划专门针对此区域性的部署，则使用web.config文件设置区域性很好。通常，您需要一个相同的部署来动态适应最终用户的文化，在这种情况下，您可以以编程方式设置Thread.CurrentCulture（如果您提供本地化资源，甚至是Thread.CurrentUICulture），例如在URL方案（例如www.myapp.com将使用en-US和www.myapp.com/china将使用zh-CN）或accept-languages标头或应用程序内语言选择器。

除了Paweł引用的Unicode限制（这意味着您可能真的需要使用最新的.NET Framework / SQL Server）之外，对于简体中文，您没有任何特定的要求 - 如果您按照标准internationalization guidelines进行操作即可。顺便说一句，也许你应该考虑将你的应用本地化（翻译）为中文。

关于SQL Server，Paweł的观点似乎很清楚。也就是说，只要您使用nvarchar数据类型（Unicode）并且不对这些列运行查询或根据数据库端的这些列对它们进行排序，如果您在SQL Server 2005上遇到任何问题，我会感到惊讶。所以这真的取决于你对这些数据做了什么。

允许简体中文输入

2 个答案: