Question

我正在尝试在我的一个PHP项目中支持繁体中文，但我不能让它显示任何中文字符。这是我的gettext设置：

putenv("LC_ALL=zh_CN.utf8");
setlocale(LC_ALL, "zh_CN.utf8");
bindtextdomain("wpsmessages", dirname(__FILE__) . "/locale");
bind_textdomain_codeset("wpsmessages", 'UTF-8');
textdomain("wpsmessages");

之前我通过输入以下内容在SSH中创建了语言环境：

sudo locale-gen zh_CN.utf8

然后返回：

Generating locales...
zh_CN.UTF-8... done

输入locale -a后，我会在列表中找到以下内容：

zh_CN
zh_CN.utf8

但是，它仍然没有显示任何中文字符。我在这里做错了什么？

Answer 1

有点讽刺，但解决方案只是按照我自己的文件名约定将文件wpsmessages-zh_CN.mo重命名为wpsmessages.mo。

基本上我使用gettext的PHP项目结构如下：

/locale/pt_BR.utf8/LC_MESSAGES/wpsmessages.mo
/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/wpsmessages.mo
...

因此，使用bindtextdomain("wpsmessages", dirname(__FILE__) . "/locale");获取.mo指定的区域设置的正确setlocale()文件，但由于名称错误而无法找到该文件。

希望这有助于任何人像我一样愚蠢。：）

PHP gettext简体中文支持？

1 个答案: