CakePHP：国际化Web应用程序 - 设计和示例？

Question

我有一个使用CakePHP框架构建的Web应用程序，现在我正在将其国际化。我从基础设置开始，如下文所述 -

http://puskin.in/blog/2010/08/cakephp-manage-multiple-language-in-application/

并根据我之前的问题添加一些自定义 -

CakePHP: Internationalizing Web Application

要完全国际化我的网络应用程序，我还需要翻译我的下拉/查找内容，例如 - 类别，收藏夹，国家/地区列表等。

设计表格和CakePHP样本的最佳方法是什么？有人可以用一个简单的例子和​​类来解释吗？链接或文章？

假设我们有类似的东西 -

用户可以创建多个帖子，每个帖子在下拉列表中都有一个类别[科学文章，匹配文章]等，同样我们也需要国际化下拉列表。

Answer 1

两个提示：

1. 阅读cakephp手册。
2. 查看可用应用程序的代码（可能是croogo）

Answer 2

我的开源项目已翻译完毕。 它叫CandyCane。 Redmine的一个端口进入CakePHP。 我还从Redmine导入了翻译文件，因此CandyCane从一开始就支持多种语言。

https://github.com/yandod/candycane

它可能对您有所帮助。