Question

我在Unity制作了一款应用程序，该应用程序已在Google Play商店中存放了一年多。今天我想在Apple App Market上部署它，但翻译不能在那里工作。

我使用以下代码加载我的应用翻译

public bool LoadLocalizedText(SystemLanguage language)
{
    localizedText = new Dictionary<string, string>();
    string filePath = Path.Combine(Application.streamingAssetsPath, "localizedText_" + language + ".json");

    WWW reader = new WWW(filePath);
    if (reader.text == null || reader.text == "") return false;
    while (!reader.isDone) { }
    string dataAsJson;
    dataAsJson = reader.text;
    LocalizationData loadedData = JsonUtility.FromJson<LocalizationData>(dataAsJson);



     for (int i = 0; i < loadedData.items.Length; i++)
     {
         localizedText.Add(loadedData.items[i].key, loadedData.items[i].value);
     }


    Debug.Log("Data loaded, dictionary contains: " + localizedText.Count + " entries");
    if (localizedText.Count == 0) return false;
    else
    {
        isReady = true;
        return true;
    }
}

然而，不知何故，所有文本字段都显示＆＃34;未找到本地化文本＆＃34;因为它无法找到我的资产......这可能是什么？

这是因为StreamingAssets文件夹没有被复制到xCode吗？是因为iOS上的位置不同吗？还有别的吗？

这是我的文件夹结构

Answer 1

WWW或UnityWebRequest API用于读取Android上StreamingAssets上的文件。对于iOS，应使用System.IO命名空间中的任何API，例如System.IO.File.ReadAllText。

这样的事情：

IEnumerator ReadFromStreamingAssets()
{
    string filePath = System.IO.Path.Combine(Application.streamingAssetsPath, "MyFile");
    string result = "";
    if (filePath.Contains("://"))
    {
        UnityEngine.Networking.UnityWebRequest www = UnityEngine.Networking.UnityWebRequest.Get(filePath);
        yield return www.SendWebRequest();
        result = www.downloadHandler.text;
    }
    else
        result = System.IO.File.ReadAllText(filePath);
}

此外，WWW API用于协同程序功能，以便您可以等到或完成下载，直到下载完成。您的while (!reader.isDone) { }可以冻结Unity。那应该是while (!reader.isDone) yield return null;，等待每一帧直到下载完成。 LoadLocalizedText函数也必须是协程函数，因此返回类型应为IEnumerator而不是bool。要使其返回bool，请使用Action<bool>作为参数。

解决了这两个问题后，下面是新代码的样子：

public IEnumerator LoadLocalizedText(SystemLanguage language, Action<bool> success)
{
    localizedText = new Dictionary<string, string>();
    string filePath = Path.Combine(Application.streamingAssetsPath, "localizedText_" + language + ".json");

    string dataAsJson;

    //Android
    if (filePath.Contains("://"))
    {

        WWW reader = new WWW(filePath);

        //Wait(Non blocking until download is done)
        while (!reader.isDone)
        {
            yield return null;
        }

        if (reader.text == null || reader.text == "")
        {
            success(false);

            //Just like return false
            yield break;
        }

        dataAsJson = reader.text;
    }

    //iOS
    else
    {
        dataAsJson = System.IO.File.ReadAllText(filePath);
    }


    LocalizationData loadedData = JsonUtility.FromJson<LocalizationData>(dataAsJson);



    for (int i = 0; i < loadedData.items.Length; i++)
    {
        localizedText.Add(loadedData.items[i].key, loadedData.items[i].value);
    }


    Debug.Log("Data loaded, dictionary contains: " + localizedText.Count + " entries");
    if (localizedText.Count == 0)
        success(false);
    else
    {
        isReady = true;
        success(true);
    }
}

并像这样使用：

StartCoroutine(LoadLocalizedText(languageInstance, (status) =>
{
    if (status)
    {
        //Success
    }
}));

Answer 2

JsonUtility与iOS存在问题，因此无法正常工作并且如果您在本地使用进行测试，则File.OpenRead（path）在iOS中有效 filePath = Application.streamingAssetsPath

StreamReader streamReader = new StreamReader(File.OpenRead(string.Format("{0}/{1}.txt", filePath, fileName)));

和streamingAssets仅在您要在iOS中写入文件时使用此路径-> Application.persistentDataPath

只读

Answer 3

实际上，问题在于Application.streamingAssetsPath对于iOS设备而言不是完全正确。您还需要将“ file：//” 手动添加到该路径。请注意，应该在Path.Combine（）方法之外完成此操作，因为出于某种原因，Combine（）方法会剥离它=）我浪费了几个小时试图理解问题所在，希望我的帖子可以节省一些时间。正确的方法是： filePath =“ file：//” System.IO.Path.Combine（Application.streamingAssetsPath，“ MyFile”）; 其余代码相同（这是正确的）以及AssetBundles）

Unity Streaming Assets iOS无法正常工作

3 个答案: