PoEdit不识别_n（）复数

Question

我在POEdit的源关键字中设置了这个集：

_
__
_e
_ex
_n
esc_attr_e
_x
_nc

它有效但我在使用_n()函数（Twenty Eleven主题）时只得到第一个字符串：

<?php printf(_n('One Comment', '%s Comments', get_comments_number(), 'twentyeleven'), number_format_i18n(get_comments_number())); ?>

如何让它识别_n()？这正是我遇到的问题，但没有解决方案：http://www.poedit.net/trac/ticket/307

Answer 1

你应该在poedit中设置一个关键字，以便你有

<强>关键字

n
_n:1,2

例如，这是我的源关键字

Answer 2

关键字规范在xgettext man page中详尽解释。