是否应将空白字符串本地化为ios

Question

我有一个标签，它会显示我使用以下代码添加的文字

m_label = [[[NSString stringWithFormat:@"%d",retValue]stringByAppendingString:@" "]stringByAppendingString:NSLocalizedString(@"DAYS",nil)];

所以这里的文本将以这种格式显示：10（空格）天。 我已经本地化了“days”字符串，我想知道我们是否应该本地化空格或空字符串，

此致 兰吉特

Answer 1

我认为这最终取决于您定位的语言。

我认为表达“10天”没有任何特别的风险，我几乎用任何语言都知道天数与“天”字隔开一个空格。当然，我不知道世界上所有的语言。

只是一个意见。

Answer 2

为什么不简单：

m_label = [NSString stringWithFormat:@"%d %@", 
           retValue, NSLocalizedString(@"DAYS",nil)];

如果需要，您可以本地化格式字符串。这样，您不仅可以获得空白的灵活性，还可以获得订购：在计算之前加入“DAYS”。