i18n：特定型号的错误消息本地化

Question

我可以为每个验证本地化错误消息，但是如何为特定模型创建错误。

普通语言环境如下所示：

en:
  mongoid:
    errors:
      messages:
        taken: "It is already taken"

但我想更改user型号的消息：

en:
  mongoid:
    errors:
      messages:
        taken: "It is already taken"
        user:
          taken: "It is already taken. %{link_to 'Remember password', reset_password_path'}"

Answer 1

试试这个：

en:
  mongoid:
    errors:
      messages:
        taken: "It is already taken"
      models:
        user:
          attributes:
            login:
              taken: "It is already taken. %{link}"

<强>参考：

ActiveRecord code comments

<强> PS： 本地化字符串应使用插值变量进行动态替换。

E.g： 在login对象的user字段上添加错误：

user.errors.add(:login, :taken, :link => "foo")