iPhone - 未在设备上本地化的系统字符串

Question

我使用XCode 4构建了一个项目，从那时起我就在模拟器上运行。我注意到系统类型“编辑”和“保存”按钮中的字符串在英语中，但我的模拟器中的所有内容都设置为法语。我怀疑像我在XCode 3中那样的bug。

但是现在我正在使用我的纯法语配置的iPhone ，并且这些按钮仍然是英文的，并且没有像我可以使用的其他应用程序那样进行本地化。

我注意到在我的info.plist中，“Localization native development region”默认设置为“en”。我已经在下拉菜单中将其更改为“Fr”或“France”，但这并没有任何变化。

如何更正此设置以使这些按钮显示本地化标题？

Answer 1

我的问题基本相同，但Black Frog的回答并没有真正帮助我。我做了一些研究，这是我发现的：

本地化主要基于捆绑。使用info.plist，您可以添加不在捆绑中的本地化，但无法删除捆绑中存在的本地化。

在Xcode 4中添加法语本地化的首选方法是执行以下操作：

1. 在Xcode中打开项目＆gt; = 4.0.2
2. 点击项目文件
3. 选择右侧项目标题下的项目
4. 检查本地化表。
5. 选择要复制的本地化（英语）
6. 点击+，然后选择您希望应用的语言（法语）

如果你不想支持英语，还有两个额外的步骤：

1. 选择要删除的本地化（英语）
2. 点击-并删除文件

特别感谢帮助我解决这个问题的Nekto。

Answer 2

您必须创建nib文件的本地化版本。或者，您可以在视图加载中将每个按钮/标签的文本设置为本地化字符串。