Django翻译：评估字符串是否为任何可用语言的翻译

Question

我找不到一种方法来识别给定字符串（例如“ xxxxxxxxxx”）是否是任何可用语言（将我的应用程序翻译成的语言）的定义字符串（例如“ hello world”）的译文。 。我输入了一个字符串，并想确定它是否是我可用​​的任何语言（然后是PO文件）中“ hello world”的翻译。有什么想法吗？

上下文编辑：该应用程序以前以固定XLS格式导出数据库，以供将来导入。导入期间，将进行格式检查，如果格式错误，则会引发错误消息。格式化检查首先读取选项卡名称。如果很好->则读取XLS，否则，将引发错误。在第一次检查中，我想区分（i）格式化中的实际错误和（ii）导入先前以其他语言导出的XLS用户（但我不知道是哪一个）。因此，我具有选项卡名称，并且只想检查该选项卡名称是否只是默认选项卡名称的翻译：这将使我抛出另一条错误消息，建议更改为导入的正确语言。

Answer 1

我认为使用django无法实现您想做的事情。 （为什么要这样做呢？）

那里有一个名为polib的库。它可以很好地处理.po和.mo文件。您可以阅读其文档here。

您可以使用

来创建一个pofile对象

import polib

po = polib.pofile('<FILE_PATH>')

然后像这样迭代它

for entry in po:
    msgid, msgstr = po.msgid, po.msgstr
    # you can do your comparison here