Django中的反向语言翻译

Question

我正在使用需要支持多种语言的Django Rest Framework构建API，我们正在尝试使用Django翻译框架，并使用here的答案我已经决定如何实现可翻译的选择域。但是我的问题是相反的情况。

说我有这样的模型：

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

class Payment(models.Model):
    OPEN = 0
    CLOSED = 1
    BALANCE = 2
    STATUS_CHOICES = (
        (OPEN, _('open')),
        (CLOSED, _('closed')),
        (BALANCE, _('balance')),
    )
    status = models.IntegerField(choices=STATUS_CHOICES, default=OPEN, verbose_name=_("Status"))

这适用于将信息返回给用户，我们使用存储的状态值并在返回之前进行翻译。但是，我还希望用户能够使用任何语言发布新的付款对象。因此，如果用户想要创建一个开放的交易，他们可以发送{'status':'open'}，但他们也可以用{'status':'abierto'}的西班牙语发送。有没有办法自动处理？

基本上我想得到ugettext_lazy函数的反转。

Answer 1

使用ugettext_noop代替ugettext_lazy。