如何为.dll添加自己的资源本地化（例如AvalonDock）

Question

根据答案，可以add your own resource localisation 获取库（AvalonDock）：

  

AvalonDock支持使用标准资源进行本地化   机制。二进制下载文件已包含英语，意大利语和   德语翻译。您可以添加自己的。

我该怎么做？

---

我尝试过的事情：

1. 添加NuGet Extended.Wpf.Toolkit程序包
2. 创建AvalonDock官方示例之一的副本
3. 添加新的Resources.resx
4. 在documentation，Document_Close : "It works!"
中添加键之一

但是，没有任何东西得到翻译。我尝试了许多其他变体：为未知语言添加.resx，将语言设置为区域性，并将.resx的命名空间更改为Xceed.Wpf.AvalonDock.Properties。

Answer 1

如果您从源代码下载并重新编译，则只需添加一个resx文件，例如Xceed.Wpf.AvalonDock / Properties / Resources。 es .resx（西班牙语）。为了使其正常工作，必须在resx文件上使用正确的ISO基本扩展名。

将es转换为西班牙语和资源的通知。 zh-Hant .resx（为您提供另一个示例）将转换为中文（台湾）。因此，您必须选择适合您的语言的扩展名，并转换原始 Resources.resx 文件中的字符串。

这些名称基于ISO标准-here is a list of sample names。 区域性名称，格式为languagecode2-country / regioncode2。 languagecode2是从ISO 639-1派生的小写的两个字母的代码。 country / regioncode2来自ISO 3166，通常由两个大写字母或BCP-47语言标记组成。

所以，您基本上是：

1. 复制original file，
2. 重命名副本以匹配您的目标语言，
3. 翻译字符串并将resx文件添加到项目中。

重建项目并在运行时选择目标语言...