Thymeleaf-message.properties-转义单引号

Question

工具

使用Jhipster v5.0.1，百里香叶v3.0.9和JDK1.8.0

目标

从message.properties文件（资源包）中的Thymeleaf中转义单引号（'）。

message_fr.properties中的消息如下：

email.demandeconge.textcra=Votre Cra de {0} est à l'état Brouillon. Vous êtes invité(e) à le mettre à jour et à le soumettre.

可以在email.html模板中找到

                                             <span th:text="#{email.demandeconge.textcra(${conge.mois})}">
                                                   Votre Cra de mois est à l'état Brouillon. Vous êtes invité(e) à le mettre à jour et à le soumettre.
                                              </span>

问题

在电子邮件中打印：Votre Cra de mois estàlétat Brouillon。

尝试

1）在message.properties中：

l \'état=>打印l \état

l“＆＃39”;état=>打印l“＆＃39”;état（不带双引号。它们在这里是因为如果我在不带双引号的情况下放置“＆＃39”，则会在帖子中给出'。

2）在email.html中：

                                             <span th:text="#{"email.demandeconge.textcra(${conge.mois})"}">
                                                   Votre Cra de mois est à l'état Brouillon. Vous êtes invité(e) à le mettre à jour et à le soumettre.
                                              </span>

=>打印?? email.demandeconge.textcra（$ {conge.mois}）??

能帮我吗？

谢谢

Manuela