自定义翻译器模型的隐私权

时间:2018-11-05 11:41:45

标签: microsoft-translator

我们目前正在评估Microsoft翻译服务,以为客户提供实时翻译,从而向我们提供在其特定行业中使用的专业术语词典。据我们了解,这是Custom Translator的工作。

其中一项要求是,不得将这些特殊词汇包含在公开的翻译模型中,并应遵守公司的规定。

我的问题是,在培训此自定义翻译器时,培训数据是输入到某些公共Microsoft翻译模型中还是自定义翻译器是私有的?还是换个角度问,在对自定义翻译器进行培训之后,我们是否可以限制特定用户域对它的访问?


编辑:

在进一步研究中,我们发现了以下内容: https://www.microsoft.com/en-us/translator/business/office/#privacy

  

您的IT部门还可以部分或完全控制翻译功能。例如,控件可以启用或禁用功能,添加公司级语言模型,控件允许的语言等。详细了解Microsoft Translator privacy

Microsoft Translator隐私条款包括:

  

...我们使用这些数据来提供翻译器,个性化您的体验, 并改善我们的产品 ...

这是否包括使用自定义翻译器增强Microsoft自己的翻译器?

1 个答案:

答案 0 :(得分:1)

Microsoft无权访问您的培训数据。自定义翻译器是一项Azure服务,受Microsoft的在线服务条款的保证。您可以通过邀请其他人进入工作区来与他们共享工作区中的培训材料。从工作空间中删除邀请的用户后,共享就会停止。 训练模型后,可以使用类别ID通过Translator API进行访问。类别ID是GUID,其中添加了一些其他字符,包括标准类别描述符和您可能提供的字符串。您可以选择与他人共享类别ID,也可以对其保密。 Microsoft将不会共享类别ID。即使您共享训练有素的模型的类别ID,与您共享的人员也将使用他们自己的帐户进行翻译,并且将无法从训练有素的模型中提取原始训练数据。