Ruby on Rails i18n问题

Question

我有一个由Ruby on Rails创建的网站。在我实施HTTP_ACCEPT_LANGUAGE以检测客户端的计算机语言并使用i18n设置网站的语言之前，可以在Google上找到该网站。

使用HTTP_ACCEPT_LANGUAGE和i18n后，Google停止抓取我的网站。最糟糕的是，一些国家在访问我的网站时收到了读取超时错误。

有什么问题？ （使用GeoIP不是优选的，检测客户端的计算机语言更有意义）

Answer 1

显然，Google bot无法使用HTTP_ACCEPT_LANGUAGE。请参阅此article for reference。

Answer 2

正如@picardo所说，Google僵尸程序在不发送HTTP_ACCEPT_LANGUAGE标题的情况下抓取网页。我已经实现了一个Rails gem来自动设置基于此标头的I18n.locale，但后来又回到基于域名后缀的猜测，这样它仍然可以检测到Google bot的正确语言。宝石名为locale_detector。