Rails 2.3.5和I18n本地化问题

Question

对于一个项目，我被锁定到rails版本2.3.5;

我正在尝试本地化应用程序，并且我想使用特定的语言环境。

让我们说，为简单起见，我想切换到en-US https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/en-US.yml

我的问题是，当我将environment.rb中的默认语言环境设置为“en-US”时，在我的视图中，无论我有distance_time_in_words，我都会以％为单位获得％{count}或以小时为单位获得％{count}。

我尝试了其他语言环境，问题仍然存在，显示％{count}。

现在，如果我没有通过注释掉包含默认语言环境 config.i18n.default_locale =：en-US 在enviroment.rb中，distance_time_in_words正确返回信息;这是％{count}被数字替换。

我不想使用i18n插件，因为I18n模块包含在activesupport 2.3.5中 （\的ActiveSupport-2.3.5 \ lib中\ active_support \厂商\ I18N-0.1.3）

提前谢谢!!

提前谢谢你。

Answer 1

Rails 2.3.5使用了旧版本的i18n gem，你想用{{count}}代替％{count}

Answer 2

我认为强调是以这种方式组合国家和地区代码的方式。

尝试en_US而不是en-US