Question

我正在使用jquery-localize.js加载本地翻译文件，效果很好。

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    <title>Localize Test</title>
    <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.5.2/jquery.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
    <script src="libs/jquery.localize.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
    <script src="app.js"></script>
</head>
<body>
    <h1>Test localization...</h1>
    <p data-localize="test.nested">puts 2 + 2</p>
    <input data-localize="test.input" type="text" value="fail" />
    <select>
        <optgroup data-localize="test.optgroup" label="Fail">
            <option data-localize="test.option" value="1">Fail</option>
        </optgroup>
    </select>
    <p>
        <img src="ruby_square.gif" alt="a square ruby" data-localize="test.ruby_image" />
        Ruby image should be round.
    </p>
    <p data-localize="basic">It failed :(</p>
    <script type="text/javascript" charset="utf-8">$(function(){
        var opts = { language: "sv", pathPrefix: "/test/lang", skipLanguage: "en-US" };
        $("[data-localize]").localize("test", opts)
      })</script>
</body>
</html>

test-sv.json文件

{
  "test": {
    "nested": "nested success2",
    "input": "input success2",
    "input_as_obj": {
      "value": "input_as_obj value success2",
      "title": "input_as_obj title success2"
    },
    "optgroup": "optgroup success2",
    "option": "option success2",
    "ruby_image": {
      "src": "ruby_round.gif",
      "alt": "a round ruby2",
      "title": "A Round Ruby2"
    },
    "link": {
      "text": "success2",
      "href": "http://success2"
    }
  },
  "basic": "basic success2",
  "with_title": {
    "text": "with_title text success2",
    "title": "with_title title success2"
  }
}

但是我想对特定单词进行特定翻译，例如：

var opts = { language: "sv", pathPrefix: "/test/lang", skipLanguage: "en-US" };
var translation = $.localize("test.input", opts)

不确定如何实现。有帮助吗？

jQuery本地化翻译

0 个答案: