阿拉伯字母中午ghunna错误地显示一个点

Question

背景

我的Windows 10 PC（Chrome，Edge，记事本和Word）中Arabic letter noon ghunna（ں）显示不正确。序列ALEF，NOON GHUNNA，ALEF显示为：

我的Android手机上没有点正确显示相同的序列：

为了完整性，实际的unicode字符串（用于复制/粘贴）是：

اںا

关于这封信（L2-12/381）已经解决了一些争议，现在从Unicode标准states（从版本7到现在的11）已经解决了这个问题：

  

渲染系统应将U + 06BA显示为双重加入字母，所有四种上下文形式均显示为无点，无论文本语言如何。

但是点出现在单词初始（ںا）和中单词（اںا）位置。最终（ں）和孤立（ں）表格都很好。

问题

现在我的问题是，除了等待微软修复它之外，如何解决这个问题呢？我想了解问题所在。它是在Uniscribe库中，还是归结为使用的字体？可以使用专门制作的TrueType / OpenType字体来修复它吗？

Answer 1

这原来是字体问题。在fonts.google.com上有很多字体可以正确显示此字母：

• https://fonts.google.com/?subset=arabic&selection.family=Amiri|Aref+Ruqaa|Cairo|El+Messiri|Harmattan|Lemonada|Mada|Reem+Kufi|Scheherazade