如何在Django中管理单独的本地化文件

Question

生成本地化文件时，我会按语言获取一个文件。 我想获得几个文件，例如一个用于国家名称，一个用于我的类别名称，一个用于其他名称。 我怎么能这样做？

感谢

Answer 1

考虑将模型，灯具或字符串所在的位置拆分为单独的应用程序。每个应用程序都有自己的.po文件。

Answer 2

这就是Django的工作方式。 makemessages解析所有相关文件，最终生成一个.po文件。如果你想改变它，你可能需要深入研究Django的源代码（source of makemessages command开始）。

但是你想在这里解决的问题是什么？如果要拆分.po文件以简化维护，可能需要查看Rosetta等应用。它们为您提供了更新翻译的Web界面。

Django最近切换到Transifex进行翻译，这是一个开放的协作工作平台。