在Middleman中嵌套的I18n语言环境

Question

我使用文件locales/en.yml和locales/ar.yml在我的Middleman安装中设置了区域设置。

我面临的挑战是，我需要翻译大量的文字，并且希望将这些内容嵌套起来：

---
en:
  main_page:
    hello_and_welcome: "Hello and Welcome to ..."
    bye_and_well_bye: "Bye now"

我以前可以在我的网页中访问I18n.t(:hello)这些字词。当我使用嵌套的YAML时它会如何工作？

尝试了I18n.t(:main_page, :hello_and_welcome)，但又回来了：

  

{：hello_and_welcome =＆gt;＆＃34;您好，欢迎来到......＆＃34;}

Answer 1

您可以将引用作为字符串传递：

<%= I18n.t('main_page.hello_and_welcome') %>

或使用短标签：

<%= t('main_page.hello_and_welcome') %>