Question

我正在为PHP应用程序中的某些表单使用twig文件。我在这个链接后做了一切

http://twig.sensiolabs.org/doc/extensions/i18n.html#

告诉我们如何使用Twig_Extensions_Extension_I18n翻译twig文件。我相信我已经遵循了所有步骤，但我似乎无法解决问题。

这就是我的PHP代码的样子

require_once 'Twig/Autoloader.php';
Twig_Autoloader::register();
$twig_loader = new Twig_Loader_Filesystem(APP_PATH . 'corporate/views');
$GLOBALS['twig'] = new Twig_Environment($twig_loader, array(
    'cache' => TMP_PATH . 'twig_cache',
    'debug' => DEBUG,
    'auto_reload' => true
));
$GLOBALS['twig']->addExtension(new Twig_Extensions_Extension_I18n());


return $GLOBALS['twig']->
        render('path/to/twig/template'.$formTemplate,
            array_merge($formVariables,
                array(
                    "help" => isset($helpbox) ? $helpbox : array(),
                    "type" => $current_data['type'],
                    "integration_id" => $current_data['action_comp'],
                    "automation_type" => $current_data['automation_type']
                )
            )
        );

还有另一个PHP文件，我读取所有twig文件并运行以下命令，如下所示。

$exe = 'xgettext --force-po --default-domain emarketeer --keyword="pgettext:1c,2" -c -j -o /tmp/messages.po '.escapeshellarg($file).' >/dev/null 2>&1';
system($exe);

这是我的twig模板（$ formTemplate）的样子

{％extends＆＃39; integration / _mixed / automation_form_wrapper.twig＆＃39; ％}

{％block formular％} {％import＆＃34; _utils / form.twig＆＃34;形式为％}

{{form.boxlabel（＆＃39;名称（选择自动化名称）＆＃39; | trans，＆＃34;名称＆＃34;）}}

{{form.input（＆＃34; action_name＆＃34;，action_name.value，＆＃34;＆＃34;，＆＃34;＆＃34;，   action_name.collection）}}

{％endblock％}

导入的树枝模板（＆＃39; _utils / form.twig＆＃39;）作为表单如下

{％macro boxlabel（label，label_for，tooltip，class，extra）％} {％set label_parts = label | split（＆＃34; \ n＆＃34;）％} {{ - label_parts [0] - }} {％if tooltip％} {％endif％} {％if label_parts [1]％} {{label_parts [1]}} {％ endif％} {％endmacro％} {％宏输入（名称，值，类型，类，额外）％} {％endmacro％}

任何人都可以告诉我，如果我错过了什么。会有很多代码我无法定义或解释，但我希望我已经提出了这个想法和问题。任何帮助将不胜感激。

我无法翻译twig文件中的文本

0 个答案: