Question

尝试翻译阻止此块并加载i18n：

{% load i18n %}

<p>{% trans "Welcome to our page" %}</p>

{% language 'ru' %}
    <p>{% trans "Welcome to our page" %}</p>
{% endlanguage %}

settings.py

SE_I18N = True

USE_L10N = True

LANGUAGES = (
    ('en', _('English')),
    ('ru', _('Russian')),
)

LOCALE_PATHS = (
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
)
 TEMPLATES = [ {     

             'context_processors': [
                 'django.template.context_processors.i18n',

MIDDLEWARE = [
        'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
        'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
        'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
        'django.middleware.common.CommonMiddleware',
        'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
        'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
        'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
        'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
    ]

的.po

msgid "Welcome to our page"
msgstr "Приветствую вас!"

#: project/settings.py:172
msgid "English"
msgstr "Английский"

#: project/settings.py:173
msgid "Russian"
msgstr "Русский"

MO。

Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-10-10 19:24+0000
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 Английский Русский Приветствую вас!

urls.py

import os

from django.conf.urls import url, include
from django.contrib import admin
from django.contrib.staticfiles.urls import staticfiles_urlpatterns

urlpatterns = [
    url(r'^', include('account_management.urls')),
    url(r'^admin/', admin.site.urls),
    url(r'^i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),
]

urlpatterns += staticfiles_urlpatterns()

但结果是：

欢迎来到我们的页面欢迎来到我们的页面

我用过这个文档 https://docs.djangoproject.com/en/1.10/topics/i18n/translation/

也许我忘记了什么？

Answer 1

所以，当你需要i18n_patterns时，你只有普通的网址，

因此，请将您的网址更改为

import os

from django.conf.urls import url, include
from django.conf.urls.i18n import i18n_patterns
from django.contrib import admin
from django.contrib.staticfiles.urls import staticfiles_urlpatterns

urlpatterns = [
    url(r'^admin/', admin.site.urls),
    url(r'^i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),
]

urlpatterns += i18n_patterns(
    url(r'^', include('account_management.urls')),  # put here urls that you need to translate
)

urlpatterns += staticfiles_urlpatterns()

可在此处找到文档i18n_patterns

Answer 2

您需要使用更新{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}设置的LANGUAGE_CODE标记。请参阅how-django-discovers-language-preference。

{% load i18n %}

    <p>{% trans "Welcome to our page" %}</p>

{% language 'ru' %}
    {% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
    <p>{% trans "Welcome to our page" %}</p>
{% endlanguage %}

希望这有帮助。

Django翻译不起作用

2 个答案: