Question

WordNet词条可以有派生相关的表单。例如，名词“黄油”（意思是你放在面包上的传播）被认为与动词“黄油”（意思是在面包上涂抹黄油的行为）在衍生上有关：

>>> from nltk.corpus import wordnet as wn
>>>
>>> wn.lemma('butter.n.01.butter')
Lemma('butter.n.01.butter')
>>> wn.lemma('butter.n.01.butter').synset().definition()
u'an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use'
>>> wn.lemma('butter.n.01.butter').derivationally_related_forms()
[Lemma('butter.v.01.butter'), Lemma('buttery.s.02.buttery'), Lemma('butyraceous.a.01.butyraceous')]
>>> wn.lemma('butter.n.01.butter').derivationally_related_forms()[0]
Lemma('butter.v.01.butter')
>>> wn.lemma('butter.n.01.butter').derivationally_related_forms()[0].synset().definition()
u'spread butter on'
>>>
>>> wn.lemma('flood.n.01.flood').synset().definition()
u'the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land'
>>> wn.lemma('flood.n.01.flood').derivationally_related_forms()
[Lemma('flood.v.04.flood'), Lemma('deluge.v.01.flood'), Lemma('flood.v.02.flood')]
>>> wn.lemma('flood.n.01.flood').derivationally_related_forms()[0]
Lemma('flood.v.04.flood')
>>> wn.lemma('flood.n.01.flood').derivationally_related_forms()[0].synset().definition()
u'become filled to overflowing'
>>>

然而，目前尚不清楚“衍生相关”一词的含义。例如，我可以说“电视”和“望远镜”是“衍生相关的”，因为这两个词都源于古希腊语“têle”，意思是“远”。但WordNet不同意：

>>> wn.lemma('telescope.n.01.telescope').derivationally_related_forms()
[Lemma('telescopic.s.01.telescopic'), Lemma('telescopic.s.02.telescopic')]

那么，WordNet对“派生相关形式”的定义究竟是什么？这是在任何地方记录的吗？

Answer 1

来自WordNet glossary：

派生相关表单：具有相同根形式且在语义上相关的不同语法类别中的术语。

动词“to butter”与名词“butter”具有相同的root form，它们是不同的句法类别（动词与名词），并且它们在语义上明显相关。

另一方面，“电视”和“望远镜”没有相同的根形式（但例如“televise”与“电视”具有相同的根，而“望远镜”与“望远镜”具有相同的根“）。而且，它们在语义上没有关系，它们都是名词。

WordNet中的“派生相关形式”是什么？

1 个答案: