使用pygame渲染unicode字体

Question

我目前正在尝试使用pygame将文件中的文本渲染到屏幕上。但是，当我尝试渲染非标准的Unicode字符（即日语hirigana）时，它只响应各种各样的随机字符和框。我搜索了我能找到的所有东西，没有任何效果。有任何想法吗？该文件已正确编码并以UTF-8读取，因此问题出在渲染阶段。

我的文字渲染代码：

def text(screen, pos, text='', font=None, color=BLACK, halign='LEFT', valign='TOP'):
    if font == None: font = pygame.font.Font(None,16)
    draw = font.render(text.encode('utf8'), True, color)
    pos = list(pos)

    if halign.upper() == 'CENTER': pos[0] -= font.size(text)[0]/2
    if halign.upper() == 'RIGHT': pos[0] -= font.size(text)[0]

    if valign.upper() == 'CENTER': pos[1] -= font.size(text)[1]/2
    if valign.upper() == 'BOTTOM': pos[1] -= font.size(text)[1]

    screen.blit(draw, pos)

我正在尝试呈现的文字：

おはようございます、みんな！

结果： http://imgur.com/VDctx8N

编辑：经过一些测试，结果证明它是我使用的字体......沿着这些方向，有没有人知道有支持假名支持的Segoe UI Light的替代品？

Answer 1

在Debian上，它可以使用setofont（fonts-seto）

    font_file = pygame.font.match_font("setofont")  # Select and 
    font = pygame.font.Font(font_file, 30)          # open the font
    writing = font.render(u"おはようございます、みんな！", True, (0, 0, 0))