Question

是否可以从包含（。）dot？

的语言文件中进行翻译

例如，语言目录看起来像

/lang
      /en
          pagination.php
          phone.history.php

     /es
          pagination.php
          phone.history.php

phone.history.php文件包含点，并希望获得关键字＆＃39;名称＆＃39;来自phone.history.php文件。

Lang::get('phone.history.name')

它没有用。

Answer 1

实际上，用于翻译的Laravel键只能包含一个点 .才能工作，该点的功能是分离翻译文件路径（相对于语言目录））从翻译数组键。那是因为Translator类使用以下逻辑扩展Illuminate\Support\NamespacedItemResolver类parses the key：

首先，它确定是否存在名称空间（由::表示）并将其解压缩。
然后继续将密钥拆分为group（相对文件路径）和item（转换数组密钥）。

因此，在您的情况下，因为没有命名空间，所以当您使用它时：

Lang::get('phone.history.name')

结果如下：

文件名为phone
翻译数组键将为history（而不是name）

由于您的语言目录中没有phone.php，因此无效。

所以你有两个选择：

在文件名中使用其他字符，因此翻译参数中只有一个点，例如/lang/en/phone_history.php，然后使用Lang::get('phone_history.name')。
如果要对某些翻译文件进行分组，请使用子目录，例如/lang/en/phone/history.php，然后使用Lang::get('phone/history.name')（不幸的是，正如我上面所说，您只能使用一个点作为分隔符，所以你不能像配置文件Lang::get('phone.history.name')那样使用多级点符号。

Answer 2

实际上有第三个选择是使用点分键名。因此，您可以在/lang/en/phone.php内设置'history.name' => 'John Doe'，然后使用trans('phone.history.name')进行检索。

Laravel：从包含dot的语言文件中获取翻译

2 个答案: