Sitecore：按语言翻译

Question

我正在Sitecore 8.0 Update 2中构建自动化任务，以自动发送一些电子邮件。这些电子邮件需要使用不同的语言。

我一直使用这种方法：

Sitecore.Globalization.Translate.TextByDomain("General Dictionary", "some-key");

但是，当我尝试使用此代码时：

Sitecore.Globalization.Translate.TextByLanguage("some-key", Sitecore.Context.Language); 

它不起作用（即使我只使用当前的上下文语言）。 我几乎找不到关于此的文档。我需要做些什么才能让它发挥作用？

Answer 1

正如@jammykam建议的那样，也许您需要使用SiteContextSwitcher类包装代码，因为Sitecore.Context.Database可能在任务代理执行期间引用Core数据库，因为上下文站点是“ scheduler ” 所以你的代码应该是：

using (var switcher = new SiteContextSwitcher((SiteContextFactory.GetSiteContext("website"))))
{
    //Rest of your code
}

Answer 2

我查看了Sitecore.Globalization.Translate.TextByLanguage方法并且可以正常工作。

请问，请检查“核心”数据库中是否存在翻译。 Sitecore用于在“主”数据库中存储字典项，但现在它将翻译存储在“核心”数据库中。

1. 将shell切换到'核心'数据库。
2. 转到词典：/ sitecore / system / Dictionary
3. 通过字符串中的第一个字母找到您的密钥：“some-key” - ＆gt; “S”。
4. 检查此密钥是否存在转换。
   • 选择DictionaryKey项＆gt; “一些键”
   • 在语言之间切换并检查翻译是否存在。