全球化管道中的韩文翻译

Question

IBM Globalization Pipeline中韩语翻译的相对质量水平是什么？

“无效使用”被翻译为“효력이없는사용”，但当我发送时：

Invalid usage (extra arguments), try {name1}{name2}

我明白了：

.  {name1} {name2}

对于所有其他语言（es，fr，de，it，ja，pt-BR，zh-Hans ，zh-Hant），结果看起来很合理。

Answer 1

通常，当涉及可变参数时，输出可能非常差。此时，该服务依赖于在后端运行的通用机器翻译引擎，翻译结果并未真正针对不完整的句子进行优化。