Qt语言学家没有翻译ubuntu14.04中的字符串

Question

有一个简单的翻译代码。它运行在Ubuntu 14.04。

#include <QtGui>
#include <QApplication>
#include <QLabel>
#include <QTextCodec>
int main (int argc,char *argv[])
{
     QApplication app(argc,argv);
     QTranslator qtr;
     qtr.load("hello.qm");
     app.installTranslator(&qtr);
     //QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
     QLabel *label=new QLabel(QObject::tr("hello"));
     label->show();
     retrun app.exec();
}

我按照以下步骤将问答语翻译成了Qt语言学家的中文：

1. 将TRANSLATIONS +=hell0.ts添加到hello.pro和lupdate。
2. 打开Qt语言学家，发现界面是



它不像普通的Qt语言学家界面。这是我的第一个问题。我该如何解决？

然后我打印你好翻译＆＃39;你好＆＃39;，但空白处没有显示任何内容。   我仍然推动完成＆＃39;按钮。

我使用gedit打开hello.ts并看到它已被转换为你好。

图片是



（3）我使用＆＃39; lrelease＆＃39;命令并获取hello.qm

最后，我运行上面的代码。但结果只是打印'你好'＆＃39;出。 它没有翻译“你好”。对你好这是我的第二个问题。

我也使用过其他方法，比如QtTextCodec :: setCodecForTr而不是Qt语言学家，但它仍然没有用。

Answer 1

尝试致电retranslateUI(this)，以便更新翻译