在我的应用程序中，有一个字段credit_debit，它有两个字符串值：＆＃39; credit＆＃39;并且＆＃39;借记＆＃39; 这两个术语应以本地化形式显示给用户，以便当应用程序使用意大利语语言环境时，应将其翻译为“严重”。并且＆＃39; dare＆＃39; 我可以为credit_debit字段编写自己的setter / getter方法并在其中处理这个问题，但也许我可以利用I18n架构以与本地化的其余部分一致的方式来实现。如果可能，我该如何实现呢？
答案 0 :(得分：0)
如果您已经使用了i18n本地化，则无法解决问题。 只需使用该字段作为i18n的密钥（如果您愿意，可以使用前缀）
t("prefix_#{credit_debit}")
只需为您的语言环境定义字符串。 所以在你的语言环境中：
prefix_credit: credit
prefix_debit: debit
在你的语言环境中：
prefix_credit: avere
prefix_debit: dare