Question

我正在使用angular-translate为我的应用程序提供i18n，我能够正确翻译标签，按钮文本等。我面临的问题是当我尝试根据所选语言区域设置更改日期时。日期是从日期选择器中选择的。

将日期选入输入元素：

<input type="text" class="form-control" required="" ng-model="date" placeholder="{{ 'DATE_PLACEHOLDER' | translate }}" translate="{{ 'select_date'|translate:{date:date} }}"/>

占位符翻译效果很好，但是当我更改语言时，日期格式没有发生变化。我创建了一个描述当前场景的plunkr。

Plunker Link

请建议一种方法，我可以在其中翻译插入的值或表单中的文本。此外，我想知道如何在页面加载之前克服键值的闪烁。

Answer 1

添加意大利语区域设置，我是从http://forum.html.it/forum/showthread/t-2912577.html复制的：

$.fn.datepicker.dates['it'] = {
  days: ["Domenica", "Lunedì", "Martedì", "Mercoledì", "Giovedì", "Venerdì", "Sabato", "Domenica"],
  daysShort: ["Dom", "Lun", "Mar", "Mer", "Gio", "Ven", "Sab", "Dom"],
  daysMin: ["Do", "Lu", "Ma", "Me", "Gi", "Ve", "Sa", "Do"],
  months: ["Gennaio", "Febbraio", "Marzo", "Aprile", "Maggio", "Giugno", "Luglio", "Agosto", "Settembre", "Ottobre", "Novembre", "Dicembre"],
  monthsShort: ["Gen", "Feb", "Mar", "Apr", "Mag", "Giu", "Lug", "Ago", "Set", "Ott", "Nov", "Dic"],
  today: "Oggi",
  clear: "Cancella",
  weekStart: 1,
  format: "dd/mm/yyyy"
};

将语言代码的转化地图从en_EN格式添加到en：

// language codes convertor map
var convertorMap = {
  'en_US': 'en',
  'it_IT': 'it'
};

在您的语言切换器功能中，删除当前的datepicker并使用新语言初始化新的，同时确保以新格式更新日期：

$scope.switchLanguage = function (key) {
  var dp = $('#datePicker');
  // get current date
  var currentDate = dp.datepicker('getDate');

  // update datepicker with new locale
  dp.datepicker('remove');
  dp.datepicker({
    autoclose: true,
    language: convertorMap[key]
  });
  // restore current date according to the new locale
  dp.datepicker('update', currentDate);

  $translate.use(key);
};

要仅在翻译准备就绪时显示视图，请更改您的包装元素（我使用<body>），如下所示：

<body ng-controller="Ctrl" class="ng-hide" ng-show="showView">
  .....
</body>

并在您的控制器中：

// will be fired when the service is "ready" to translate (i.e. loading 1st language)
$translate.onReady(function () {
  $scope.showView = true;
});

ng-model 指令什么都不做，所以我删除了它，并将 ng-model 更新代码添加到初始datepicker函数：

$('#datePicker').datepicker({
  autoclose: true
})
// update ng model
.on('changeDate', function(e) {
  $timeout(function () {
    $scope.date = $('#datePicker').datepicker('getUTCDate');
  });
});

如果您在控制台消息中看到如下消息：

pascalprecht.translate。$ translateSanitization：尚未配置清理策略。这可能会产生严重的安全隐患。

据说将在下一版本中修复：https://github.com/taigaio/taiga-front/issues/778

plunker：http://plnkr.co/edit/EGtHPG?p=preview

如何使用angular-translate动态翻译输入文本（datepicker）值？

1 个答案: