Direct3D9：启用mipmap后，我的纹理坐标似乎是错误的

Question

我有一个纹理，其中包含我用来在最终渲染目标上放置字符串和图标的符号和字符。例如，为了生成一个字符串，我将每个字符渲染为具有适当纹理坐标的单个四边形。

当我尝试将mipmap用于包含所有符号的纹理时，我的问题就出现了。没有mipmap，一切都按预期工作。仅更改CreateTexture()调用以生成所有mip级别并将D3DUSAGE_AUTOGENMIPMAP添加到使用参数后，我只会出现乱码输出：

纹理是这样创建的：

CreateTexture(width, height, 0, D3DUSAGE_DYNAMIC | D3DUSAGE_AUTOGENMIPMAP, D3DFMT_A8R8G8B8, D3DPOOL_DEFAULT, &m_texture, nullptr);

渲染时使用以下纹理过滤：

SetSamplerState(0, D3DSAMP_MINFILTER, D3DTEXF_LINEAR);
SetSamplerState(0, D3DSAMP_MAGFILTER, D3DTEXF_LINEAR);
SetSamplerState(0, D3DSAMP_MIPFILTER, D3DTEXF_LINEAR);

渲染的所有东西仍然是纹理的一部分，但纹理坐标似乎都是错误的。我尝试用PIX调试这个问题，但我的渲染目标看起来完全符合预期。 （我相信，PIX使用软件渲染，而我的GPU是带有最新驱动程序的Nvidia Quadro。）

我真的不知道应该继续往哪里看。我的纹理坐标应该是正确的，因为一切都没有mipmap。在为这个纹理打开mipmapping时，我是否遗漏了什么？可能导致这种情况的任何想法？

编辑：我尝试使用参考驱动程序（D3DDEVTYPE_REF而不是D3DDEVTYPE_HAL）并遇到同样的问题，这表明它不是驱动程序问题，而是在应用程序代码中。不过，如果我不使用mipmap，我不知道在哪里可以看到它。