YAML到PO / MO用于PHP国际化

Question

我想使用Twig和gettext将我的PHP站点国际化。我成功地进行了设置，但过程很无聊：必须使用PoEdit（例如）编辑PO文件，以便将其转换为MO，然后重新启动服务器或清空缓存。

我想要更简单，比如Symfony：编辑YAML文件，然后库会自动翻译它并清空缓存。我想这就是Symfony所做的，因为它也是基于Twig。

然而，我无法找到任何现有的解决方案，任何想法？

Answer 1

所有Simfony2的组件都与框架分离，可以在任何地方实现。因此，如果您喜欢Symfony2翻译系统，您可以在php项目中实现Translator component（与您想要的任何其他symfony组件一起实现）。

这不是重新发明轮子不是吗？

Answer 2

使用Symfony翻译组件进行本地化/国际化是微不足道的。它是一个标准组件，因此您无需添加任何内容，只需了解如何配置和使用它。

简而言之，您可以为要支持的任何语言创建翻译文件，然后只需将文本包装在翻译块{% trans %}Text To Translate{% endtrans %}中，或通过翻译过滤器{{ myVar|trans }}运行变量。然后，Symfony将文本翻译为客户端浏览器指定的_locale。

阅读Using the Symfony Translator了解详情。