Xpage l18n类别

Question

我制作了资源包进行翻译。一切都很顺利，除了我无法在视图中翻译类别。有任何想法吗？ （资源包名为＆＃34; prevodi＆＃34;）

<xp:viewColumn id="translateThisSomehow" columnName="fl_company">
    <xp:viewColumnHeader id="viewColumnHeader1" value="Company">
    </xp:viewColumnHeader></xp:viewColumn>

<xp:viewColumn id="viewColumn2">
    <xp:this.value><![CDATA[#{javascript:prevodi[rowVar.getColumnValues()[1]];}]]>
   </xp:this.value>
    <xp:viewColumnHeader id="viewColumnHeader2" value="Employee">
    </xp:viewColumnHeader>
</xp:viewColumn>

viewColumn2工作正常＆lt; - 它没有分类

第一个viewColumn不起作用＆lt; - 分类

Answer 1

只是一个理论：我认为问题在于生命周期。视图面板读取记录以显示类别，但似乎资源包尚未准备好。您可以使用转换器来代替在此处使用计算值;

<xp:viewColumn 
    id="translateThisSomehow" 
    columnName="fl_company">

    <xp:this.converter>
        <xp:customConverter getAsObject="#{javascript:return value}">
            <xp:this.getAsString><![CDATA[#{javascript:return prevodi[rowVar.getColumnValues()[1]];}]]></xp:this.getAsString>
        </xp:customConverter>
    </xp:this.converter>


    <xp:viewColumnHeader 
        id="viewColumnHeader1" 
        value="Company">
    </xp:viewColumnHeader>
</xp:viewColumn>