目前我没有代码问题，但我不知道哪种方式对我更好。
对于我们的项目，我们有两种数据可以转换为视图。
该部分，在源代码中编码，如系统消息（例如，您已登录，注销等）
第二部分是数据库内容，如服务，可以添加或删除行。并非每个实体都可以提供翻译。
现在我需要知道，如果我应该保存并从转换表中获取翻译，或者将转换（通过脚本）转换为services.xliff文件更好
答案 0 :(得分：1)
我建议使用XLIFF或GetText作为应用程序（来源：php，js）。 特别是http://jmsyst.com/bundles/JMSTranslationBundle可能会有所帮助。 由于缓存，存储机制不太重要。所以随意使用数据库或文件作为后端。
用户创建的内容通常通过数据库进行管理。因此，您可以使用常见的DoctrineExtension，例如translateable。 http://symfony.com/doc/current/cookbook/doctrine/common_extensions.html
https://github.com/stof/StofDoctrineExtensionsBundle/blob/master/Resources/doc/index.rst