如何使用Xcode处理翻译中的PSEUDO_LANGUAGE

时间:2016-07-14 14:48:09

标签: xcode localization xliff

我用2种语言本地化了我的Xcode项目:

英语 - (开发人员语言)
德国

我已将用户界面中的每个文本翻译为:

BUTTON_UPLOAD ALERT_MESSAGE_WRONG_PASSWORD

我称这些为TOKENS。

我的目标: 我想将这些TOKENS导出为XLIFF,用于英文翻译,如

" BUTTON_Upload" ="上传" (我知道这不是XLIFF格式,它仅用于演示)

但我现在的问题是,我只能翻译

英语 - >德国

但实际上它是

TOKEN语言 - >德国

我的目标是

TOKEN LANGUAGE - >英语
令牌语言 - > GERMAN

是否有其他语言而不是使用任何外语我永远不会用作PSEUDO_LANGUAGE?

1 个答案:

答案 0 :(得分:1)

使用命令:

xcodebuild -exportLocalizations -localizationPath。 -project" YourProject.xcodeproj" -exportLanguage en

您可以设置目标语言,然后设置其工作状态。 我感谢自己: - )