只有在渲染时将调试设置为1时，才会翻译字符串

Question

自从第二个Cake-Project现在出现这个谜团以来，我需要知道原因是什么：

当我向.po-files中的任何一个添加新翻译并希望在视图中翻译时，它不是。直到它在Core-Config的调试值设置为1或2时才被渲染。之后，调试值设置为0就可以了。

由于这种行为，我怀疑是缓存。

它似乎在建议的本地Windows机器上工作，而不是在Debian上。目录权限设置为777。

补充：自项目开始以来，这种情况并没有发生，但是几天前，我没有意识到为什么或改变了什么。

有什么想法吗？

Answer 1

是的，在您更改翻译后清除缓存 - 在调试模式下，这将不时自动完成（每隔x秒）。