Symfony2翻译多元化阿拉伯语

时间:2014-03-12 23:03:39

标签: symfony translation arabic

我的阿拉伯语yaml文件中的symfony2中存在复数翻译问题。

我无法正确写入间隔,它总是随机播放并给我错误。我似乎没有找到一种方法来写出正确的句子,因为它在我添加一个数字之后总会发生变化,它变得像这样شخص|]1,Inf] أشخاص 请帮帮我真的卡住了!

recent: الأحدث 
popular: الأكثر شعبية 
Next: التالي 
January: يناير 
February: فبراير 
March: مارس 
April: أبريل 
May: ماي 
June: يونيو 
July: يوليوز 
August: غشت 
September: شتنبر 
October: أكتوبر 
November: نونبر 
December: دجنبر 
You: أنتم 
And: و 
PERSON: شخص واحد 
PERSONS: أشخاص
PERSON_PERSONS: شخص|]1,Inf] أشخاص 
Print: طباعة

1 个答案:

答案 0 :(得分:1)

感谢ferdynator我发现我犯的错误不是关于洗牌它被解释的字母,问题是我没有管理所有复数的情况我应该添加案例{1},解决了!