Reporting Services - 将标签翻译成不同的语言

Question

我正在SQL Server 2008 Reporting Services项目中完成报告，作为最后一步，我需要将内容翻译成可用的。

由于我有一堆报告，并且它们都共享一些相同的标签，我决定将我需要显示的所有标签放到SQL Server表中，然后我将这些内容显示为DataSet dsReportLabels在我的报告中。

此DataSet基本上包含两个字段：LabelName是标签的名称（例如“项目数”），Caption包含要在报告中显示的所选语言的文本。

但现在我的心理障碍是：如何将dsReportLabels.Caption值分配给例如文本框，基于dsReportLabels.LabelName？

所以我需要类似（伪LINQ语句）的东西：

Textbox1.Value = from dsReportLabels 
                 where LabelName = "some value" 
                 select Caption;

但是如何在Reporting Services代码段中表达这一点？

我知道如何引用Parameters!MyParameterName.Value之类的内容等等 - 但是当我尝试从DataSet的一列中提取值时，这并不适用于此，给定另一列的值在那个DataSet中。

我敢打赌，这最终很容易做到....现在似乎无法绕过这个......有谁在那里知道怎么做？

Answer 1

这篇MSDN博客文章描述了一种做法。基本上：

1. 使用LabelID，语言和标题创建查找表。
2. 创建一个存储过程，获取指定语言的所有labelID和标题。
3. 将SP的结果存储在数据集中。
4. 将数据集存储在多值参数中。
5. 在自定义查找功能中使用多值参数。

因此，标签文本框中的表达式将使用labelID调用自定义函数，该函数将获得适当语言的相应标题。

Report Server 2008还有一个内置的Lookup功能，可以让你跳过步骤4和5.如果是这种情况，你的表达式会调用内置的查找功能，它会直接转到数据集。我没有RS 2008，所以我无法测试。