如何翻译org.eclipse.compare？

Question

在我当前的Eclipse RCP项目中使用org.eclipse.compare。我应该将文本翻译成德语。 （像“下一个差异”......）。到目前为止，我尝试了以下内容：

1. 为org.eclipse.compare创建了一个插件片段。
2. 从org.eclipse.compare中复制了新片段
中的plugin.properties
3. 将其重命名为plugin_de.properties并翻译了一些部分。
4. 设置启动配置中插件选项卡上的复选框。

不起作用。我还在看英文文本。有什么我忘记或误解了吗？

Answer 1

这有点令人尴尬，但这一周虽然......我翻译了错误的文字。