Question

我正在使用angularJS翻译指令将self employed翻译成德语，就像这样

span(translate="translation_id")

它给了我以下翻译Selbstständig这是正确的。

但是当我使用下面的翻译服务进行相同的翻译时

$translate("translation_id").then (translation) ->
  $scope.translation = translation

但是这次它给了我错误的翻译Selbstständig。翻译过滤器也存在同样的问题。

两个输出之间的差异为ä for ä。为什么翻译服务和翻译指令显示不同的行为以及如何解决此问题。

Answer 1

我不知道为什么angular translate指令和角度翻译服务的行为方式不同。

但是以下方法解决了我的问题。

使用角度翻译服务时，我不能直接使用返回的翻译。首先，我必须像这样解码返回的翻译

true