当我进行应用程序国际化时，是否需要将文件夹“values”中的所有文件复制到文件夹“values-zh-rCN”？

Question

我需要进行应用程序国际化，因此我创建文件夹“values-zh-rCN”，并将文件夹“values”中的所有文件复制到文件夹“values-zh-rCN”。 我将文件夹“values-zh-rCN”中的strings.xml和array.xml文件翻译成中文，但我发现我不需要在文件“styles-zh-”中的fonts.xml和dimens.xml文件中翻译任何内容。 RCN”。 我可以删除文件夹“values-zh-rCN”中的两个文件styles.xml和dimens.xml吗？谢谢！

Answer 1

是。 Android将使用默认文件夹中的文件（值而不是值-xxx），如果它们不在更具体的文件夹中。

例如，我有一个应用程序，其值为6个文件，但值为-fr（字符串和字符串数组）中只有两个，其中一个在values-sw600dp和values-sw720dp（维）中，一个在values-v11（样式）中两个在值-v17（样式和维度）。

在每个I中我只定义了与默认值不同的元素，Android会在适当的时候使用它们，并在不使用时使用默认值。

Answer 2

我建议仅复制strings.xml。您不应直接在arrays.xml中编写字符串，而应引用strings.xml中包含的字符串：

<string-array>
    <item>@string/some_string</item>
    ...
</string-array>

如果您决定稍后更改阵列，则更容易维护。您不必编辑所有数组文件（很容易出错并将字符串放在错误的项目中）。

Answer 3

是的，你可以。 阅读此article它会对您有所帮助。

祝福。