如何让django翻译某些文件？

Question

我正在我的app目录中运行django-admin.py makemessages -l es来创建trnaslation字符串。结果仅包括位于我的app目录中的那些文本。我的该应用程序的模板目录位于应用程序目录之外。我如何要求django翻译我的模板文件？

我不想在项目的目录中运行上面的命令，因为我的项目包含我不想翻译的某些文件夹。

Answer 1

没关系，我找到了答案。您必须为要翻译的文件夹（即模板）创建符号链接，并将这些符号链接复制到您的应用程序目录，并运行包含--symlinks的上述命令。

Answer 2

如果我理解正确，您需要使用django的trans和blocktrans template tags翻译某些文字字符串。