WordPress翻译

时间:2013-04-04 18:15:43

标签: wordpress

通常我们会看到这样的代码:

       __( 'Daily Archives: %s', 'twentyeleven' ), 

第一个参数是要翻译的字符串,第二个参数是使用的域 这是为了什么目的?为什么需要翻译?那翻译的结果是什么?

1 个答案:

答案 0 :(得分:1)

这个答案真的应该/可能是一个评论;所有关于WordPress翻译的信息都可以在codex here

中找到

这是为了什么目的?

  

国际化和本地化是用于描述使用英语以外的语言提供WordPress的术语的术语,适用于使用不同方言和本地偏好的不同语言环境的人。

为什么需要翻译,翻译的结果是什么?
阅读codex和上面的段落(来自codex)也将回答这个问题。

但是没有需要来翻译它,它只是增加了用户获得翻译/本地化的好处,因为不是每个人都说同一种语言。
许多主题创建者使得开发可以本地化的主题成为标准做法,因为它不仅为他们的主题增加了额外的价值,而且(相对而言)并没有那么多额外的工作要做。


另一个好处是,您可以轻松更改网站上的措辞,而无需添加或编辑代码。或者你可以轻松地做一些事情,比如在全国海盗日用“海盗”语言制作你的网站。或者在4月1日通过删除所有元音或类似的东西来拉恶作剧。 - 所有这些只是翻译的“创意”(不一定是用途)。