在Drupal中翻译字符串

时间:2009-10-15 08:21:17

标签: drupal-6

我开发了一个英文站点(admin& front end),但该站点需要使用荷兰语。已安装Locale和i18n模块。

荷兰语已被添加到语言列表中,并在admin / settings / language中设置为默认语言。

我现在想知道如何翻译日期输出之类的字符串?例如,当我从视图中打印出日期时,它仍然以英语输出日期和月份。

在admin / settings / language / configure中,我选择了“仅路径前缀”,但我没有在网址和链接中获取语言代码。这是如何实现的?

由于

1 个答案:

答案 0 :(得分:2)

您可以使用翻译界面翻译月份名称,日期等。导航至:

管理 - > 网站建设 - > 翻译界面(admin / build / translate) - > 搜索(admin / build / translate / search)

并使用搜索表单找到您要翻译的字符串。

由于您已将荷兰语添加到您的网站,因此您可以在http://localize.drupal.org下载整个荷兰语翻译。网站目前处于测试阶段,因此您必须使用Drupal.org凭据登录。

使用this link导出Drupal的荷兰语翻译。只需确保选择所有在一个文件格式,以便您可以使用翻译界面 - >轻松地在您的网站中导入它。 导入

要获取网址中的语言代码,您必须通过打开编辑并选择工作流程设置下的所需选项,为您需要翻译的每种内容类型(管理员/内容/类型)启用多语言支持 - > 多语言支持

之后,请确保在添加或编辑节点时指定荷兰语/英语。