Drupal:翻译联系表格

时间:2014-09-03 15:29:27

标签: drupal localization drupal-7

我想在我的网站上使用默认的Drupal联系表单,但标签(“你的名字”,“类别”)是英文的,我需要用德语。 也许我是盲人但我找不到编辑这些标签的方法。

所以我用Google搜索并找到了这个模块:https://www.drupal.org/node/1396984

我安装了模块并按照指南操作,但似乎我只能本地化类别或自动回复,因为我仍然看到英文标签。

我做错了什么,或者只是没有简单的方法来改变那些标签?

感谢

我正在使用Drupal 7的最新版本。

2 个答案:

答案 0 :(得分:1)

您需要安装i18n模块 - https://www.drupal.org/project/i18n(如果您还没有)。然后,您可以从位于http://yoursite.com/admin/config/regional/translate/translate *

的翻译界面翻译这些字符串("您的姓名","类别")

注意:如果字符串不会出现在翻译界面中,请尝试使用非默认语言显示包含它们的页面(联系人页面) 。这将注册他们进行翻译。

*将yoursite.com替换为您正在开发的网站的地址

P.S。如果您要创建一个多语言网站,我建议您启用所有相关的i18n子模块,并从https://localize.drupal.org/translate/downloads

导入所需语言的drupal核心翻译

答案 1 :(得分:0)

我相信您需要的是本地化客户端。

https://www.drupal.org/project/l10n_client