通过XLIFF传递/所有权

Question

有没有办法确定是否必须将属格s附加到人的表示（即名称）。 例如，在英语中，它是

• 佩特拉的斗篷
• Thomas'cape
• Liz'cape

（后者只是AFAIK，因为它的发音是尾随的，而实际上并没有）;而在德语中，它将是

• Petras Umhang（斗篷）
• Thomas'Umhang
• Liz'Umhang

通过XLIFF处理此问题的最佳方式是什么？

谢谢和最诚挚的问候！