我不能让我的NSSegmentedControl使用Base Localization更改其标题。
Xcode生成英语和法语的文件，我翻译每个段的标题，但它们与xib文件中的相同。
其他分段控件的工具提示也是如此。
由于其他一切工作正常，我认为这是这种特殊控制类型的错误。
其他人可以证实这个问题吗？ （Xcode 4.5.2，MacOS 10.8.2）
答案 0 :(得分：1)
对我来说就像一件轻而易举的事。
需要注意的事项：
清理构建文件夹。当您刚刚为新翻译添加.strings文件时，旧文件（非本地化）仍然可以在旧位置闲置。这可能导致系统忽略您的本地化资源。
确保所有内容都以捆绑结束。到Finder中构建的二进制文件并检查其内容。有时文件在复制步骤中丢失，未包含在目标等中，因此它们不会在构建的包中结束。