Question

我正在使用Laravel本地化提供两种不同的语言。我已经设置了所有路径，mydomain.com/en/bla提供英语并存储'en'会话变量，mydomain.com/he/bla提供希伯来语并存储'他'会话变量。但是，我无法找到一种提供语言切换链接的好方法。这将如何运作？

Answer 1

我通过将其添加到routes.php中的before过滤器来解决我的问题：

// Default language ($lang) & current uri language ($lang_uri)
$lang = 'he';
$lang_uri = URI::segment(1);

// Set default session language if none is set
if(!Session::has('language'))
{
    Session::put('language', $lang);
}

// Route language path if needed
if($lang_uri !== 'en' && $lang_uri !== 'he')
{
    return Redirect::to($lang.'/'.($lang_uri ? URI::current() : ''));
}
// Set session language to uri
elseif($lang_uri !== Session::get('language'))
{
    Session::put('language', $lang_uri);
}

// Store the language switch links to the session
$he2en = preg_replace('/he\//', 'en/', URI::full(), 1);
$en2he = preg_replace('/en\//', 'he/', URI::full(), 1);
Session::put('he2en', $he2en);
Session::put('en2he', $en2he);

Answer 2

这是我最初在laravel论坛上发布的帖子，但也许它会帮助其他人，所以我也在这里发布。

我在为我的应用程序构建一个简单的语言切换器时遇到了一些麻烦，而且论坛上的信息有点陈旧（有些帖子），所以我制作了这段简单的代码，这使得它很容易改变你的语言应用程序即时。

我的观点中的语言字符串如下：

{{ __('languagefile.the_language_string'); }}

我使用URL获取语言，我认为这是最好的方式，也适用于seo和人们共享的链接。例如：

www.myapp.com/fi/support (Finnish)
www.myapp.com/en/support (English)
www.myapp.com/sv/support (Swedish)

好的，问题是我想要一种简单的方法来动态更改语言，而不必弄乱会话和cookie。继承人我是怎么做到的：

在您的库文件夹中创建名为 chooselang.php

的库

将此代码插入：

class Chooselang extends HTML {
    /**
     * Generate a Language changer link.
     *
     * <code>
     *      // Generate a link to the current location,
     *      // but still change the site langauge on the fly
     *      // Change $langcode to desired language, also change the Config::set('application.language', 'YOUR-LANG-HERE')); to desired language
     *      // Example
     *      echo Chooselang::langslug(URI::current() , $langcode = 'Finnish' . Config::set('application.language', 'fi'));
     * </code>
     *
     * @param  string  $url
     * @param  string  $langcode
     * @param  array   $attributes
     * @param  bool    $https
     * @return string
     */

    public static function langslug($url, $langcode = null, $attributes = array(), $https = null)
    {
        $url = URL::to($url, $https);

        if (is_null($langcode)) $langcode = $url;

        return '<a href="'.$url.'"'.static::attributes($attributes).'>'.static::entities($langcode).'</a>';
    }

}

在此之后，您已准备好获取您生成的网址切换器网址。只需添加它们就像任何其他Blade链接一样。

如何为芬兰语，瑞典语和英语（使用Blade）生成链接的示例

  {{ Chooselang::langslug(URI::current() , $langcode = 'Fin' . Config::set('application.language', 'fi')); }}
  {{ Chooselang::langslug(URI::current() , $langcode = 'Swe' . Config::set('application.language', 'sv')); }}
  {{ Chooselang::langslug(URI::current() , $langcode = 'Eng' . Config::set('application.language', 'en')); }}

以上将生成始终在当前页面上的URL：s，并将lang slug更改为您想要的。这样，语言就会变为您想要的语言，并且用户自然会停留在同一页面上。默认语言slug永远不会添加到URL。

生成的网址类似于：

<a href="http://localhost/laravel/public/support">Fin</a>
<a href="http://localhost/laravel/public/sv/support">Swe</a>
<a href="http://localhost/laravel/public/en/support">Eng</a>

PS。如果将链接添加到主模板文件中，这些链接特别有用。

Answer 3

你可以有一条路线来交换语言，例如：

Route::get('translate/(:any)', 'translator@set');

然后，set控制器中的translator操作可能会改变会话，具体取决于通过URL传递的语言代码。

您还可以使用

更改配置设置

Config::set('application.language', $url_variable');

控制器示例 - translate.php

public function action_set($url_variable)
{
     /* Your code Here */
}

Answer 4

以防万一您希望使用软件包进行本地化，以便{* 3}}提供一个很棒的软件包。这很容易安装，并有很多帮手。

Answer 5

这个问题仍然存在于谷歌搜索中，所以如果你使用的是Laravel 4或5，以及mcamara / laravellocalization，这就是答案。

<ul>
    <li class="h5"><strong><span class="ee-text-dark">{{ trans('common.chooselanguage') }}:</span></strong> </li>
        @foreach(LaravelLocalization::getSupportedLocales() as $localeCode => $properties)
            <li>
               <a rel="alternate" hreflang="{{$localeCode}}" href="{{LaravelLocalization::getLocalizedURL($localeCode) }}">
                   <img src="/img/flags/{{$localeCode}}.gif" /> {{{ $properties['native'] }}}
               </a>
           </li>
        @endforeach
</ul>

请注意，此示例显示了标志（在public / img / flags / {{locale}}。gif中），要使用它，您将需要一些.css，但是如果您可以修改它以显示文本想......

FYI。 mcamara / laravellocalization文档包含示例和大量帮助程序，因此请查看github上的文档。（https://github.com/mcamara/laravel-localization）

Answer 6

尝试使用会话。像这样：

控制器：

 class Language_Controller extends Base_Controller {

        function __construct(){
            $this->action_set();
            parent::__construct();
        }

       private function checkLang($lang = null){
         if(isset($lang)){
           foreach($this->_Langs as $k => $v){
             if(strcmp($lang, $k) == 0) $Check = true;
           }
       }
        return isset($Check) ? $Check : false;
       }

       public function action_set($lang = null){
        if(isset($lang) && $this->checkLang($lang)){
            Session::put('lang', $lang);
            $this->_Langs['current'] = $lang;
            Config::set('application.language', $lang);
        } else {
            if(Session::has('lang')){
                Config::set('application.language', Session::get('lang'));
                $this->_Langs['current'] = Session::get('lang');
            } else {
                $this->_Langs['current'] = $this->_Default;
            }
        }
        return Redirect::to('/');
    }
}

在Route.php中：

Route::get('lang/(:any)', 'language@set');

Answer 7

我一直在这样做：

$languages = Config::get('lang.languages'); //returns array('hrv', 'eng')

$locale = Request::segment(1); //fetches first URI segment

//for default language ('hrv') set $locale prefix to "", otherwise set it to lang prefix
if (in_array($locale, $languages) && $locale != 'hrv') {
    App::setLocale($locale);
} else {
    App::setLocale('hrv');
    $locale = null;
}

// "/" routes will be default language routes, and "/$prefix" routes will be routes for all other languages
Route::group(array('prefix' => $locale), function() {

    //my routes here

});

来源：http://forumsarchive.laravel.io/viewtopic.php?pid=35185#p35185

Answer 8

我正在做的包括两个步骤：我正在创建一个包含以下字段的语言表：

id |名字|蛞蝓

其中包含语言所需的数据，例如

1 |希腊|克

2 |英语|烯

3 | deutch |德

我在下面的代码中使用的语言模型是指该表。

所以，在我的routes.php中，我有类似的东西：

//get the first segment of the url
$slug = Request::segment(1);   
$requested_slug = "";

//I retrieve the recordset from the languages table that has as a slug the first url segment of request
$lang = Language::where('slug', '=', $slug)->first();

//if it's null, the language I will retrieve a new recordset with my default language
$lang ? $requested_slug = $slug :  $lang = Language::where('slug', '=', **mydefaultlanguage**')->first();

//I'm preparing the $routePrefix variable, which will help me with my forms
$requested_slug == ""? $routePrefix = "" : $routePrefix = $requested_slug.".";

//and I'm putting the data in the in the session
Session::put('lang_id', $lang->id);
Session::put('slug', $requested_slug);
Session::put('routePrefix', $routePrefix );
Session::put('lang', $lang->name);

然后我可以使用请求的slug作为前缀给我写路线...

Route::group(array('prefix' =>  $requested_slug), function()
{
    Route::get('/', function () {
        return "the language here is gonna be: ".Session::get('lang');
    });

    Route::resource('posts', 'PostsController');
    Route::resource('albums', 'AlbumsController');
});

这样可行，但是每次路径在我的应用中更改时，此代码都会向数据库询问语言。我不知道我怎么做，如果我应该，找出一种机制来检测路线是否改变为另一种语言。

希望有所帮助。

在Laravel中切换语言的最佳逻辑是什么？

8 个答案: